Übereinkommen über die biologische Vielfalt

Artikel 1. Ziele

Artikel 2. Begriffsbestimmungen

Artikel 3. Grundsatz

Artikel 4. Geltungsbereich

Artikel 5. Zusammenarbeit

Artikel 6. Allgemeine Maßnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung

Artikel 7. Bestimmung und Überwachung

Artikel 8. In-situ-Erhaltung

Artikel 9. Ex-situ-Erhaltung

Artikel 10. Nachhaltige Nutzung von Bestandteilen der biologischen Vielfalt

Artikel 11. Anreizmaßnahmen

Artikel 12. Forschung und Ausbildung

Artikel 13. Aufklärung und Bewußtseinsbildung in der Öffentlichkeit

Artikel 14. Verträglichkeitsprüfung und möglichst weitgehende Verringerung nachteiliger Auswirkungen

Artikel 15. Zugang zu genetischen Ressourcen

Artikel 16. Zugang zur Technologie und Weitergabe von Technologie

Artikel 17. Informationsaustausch

Artikel 18. Technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit

Artikel 19. Umgang mit Biotechnologie und Verteilung der daraus entstehenden Vorteile

Artikel 20. Finanzielle Mittel

Artikel 21. Finanzierungsmechanismus

Artikel 22. Verhältnis zu anderen völkerrechtlichen Übereinkünften

Artikel 23. Konferenz der Vertragsparteien

Artikel 24. Sekretariat

Artikel 25. Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung

Artikel 26. Berichte

Artikel 27. Beilegung von Streitigkeiten

Artikel 28. Beschlußfassung über Protokolle

Artikel 29. Änderung des Übereinkommens oder von Protokollen

Artikel 30. Beschlußfassung über Anlagen und Änderung von Anlagen

Artikel 31. Stimmrecht

Artikel 32. Verhältnis zwischen diesem Übereinkommen und seinen Protokollen

Artikel 33. Unterzeichnung

Artikel 34. Ratifikation, Annahme oder Genehmigung

Artikel 35. Beitritt

Artikel 36. Inkrafttreten

Artikel 37. Vorbehalte

Artikel 38. Rücktritt

Artikel 39. Vorläufige finanzielle Regelungen

Artikel 40. Vorläufige Regelungen für das Sekretariat

Artikel 41. Verwahrer

Artikel 42. Verbindliche Wortlaute

Anlage I Bestimmung und Überwachung

Anlage II

Teil 1 Schiedsverfahren

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 3

Artikel 4

Artikel 5

Artikel 6

Artikel 7

Artikel 8

Artikel 9

Artikel 10

Artikel 11

Artikel 12

Artikel 13

Artikel 14

Artikel 15

Artikel 16

Artikel 17

Teil 2 Vergleich

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 3

Artikel 4

Artikel 5

Artikel 6